Tinturaria

por Helio Ishii

Fora de Sync

O projeto Fora de Sync foi uma experiência de documentário que realizei no ano de 1999. O processo foi gravar com meus grandes amigos Nany di Lima e Ivan Capua uma cena muito estranha. Acho que só sendo amigo pra topar coisas assim. Depois disso retirei o áudio original e pedi para diferentes pessoas dublarem a mesma cena sem porém poderem ver a cena antes. Ou seja, era um improviso muito louco e diferente que cada fazia. Pedi para cada um se auto identificar e simplesmente coloquei isso no começo da cena. Muito simples e foi assim que fui para XXVII Jornada Internacional de Cinema da Bahia no ano de 2000.

Na volta queria fazer algo maior talvez um longa dublado por diversas pessoas. Achava que seria uma forma de deixar as pessoas exporem não uma imagem mas outras coisas. Quando a Nilda – Faxineira e Vendedora fala que quer levar o amante pra comer uma buchada é de rolar de rir. Até hoje não rolou.

Aqui estão as dublagens.

Dezembro 22, 2007 - Publicado por Helio Ishii | Fora de Sync | | Sem comentários ainda

Nenhum comentário ainda.

Deixe um comentário